Календар

Травень 2026
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Архіви

25.05.2026

БУЧАНСЬКІ НОВИНИ

Ваш путівник у житті громади, друг і порадник на кожен день!

День німецької культури – Колорит Німеччини у парку Бучі

1 хвилина на читання

День німецької культури – це історія про силу духу радіти життю навіть після масованих обстрілів, про обмін традиціями і про закордонних друзів: людей, які залишилися поруч у найтяжчий час.

У неділю, попри важку ніч, яку українці провели під вибухами, у бучанському парку «Диво» відбувся День німецької культури.

Представниця посольства Німеччини в Україні пані Селіна Хюбнер наголосила, що проведення культурних свят після важкої ночі з бомбардуваннями є виразом опору та культурної стійкості.

Слова гостей з іншої держави були пронизані повагою і захопленням. Адже делегація Бергіш-Гладбах прибула до України ще у п’ятницю, і разом з нами відчула всі хвилювання під час масованого обстрілу.

Керівник пожежної служби Бергіш-Гладбах Йорк Келлер зазначив: «Для нас вражаючим була ця ніч, яку ми провели разом з вами. І сьогодні життя продовжується. Діти розважаються, радіють. І ми надзвичайно раді бути невеликою частинкою вашої мужності. Для нас дуже важливо, що ми долучаємося до великої роботи і до великого протистояння за нас, за всю Європу».

Цього дня Бучанський міський голова Анатолій Федорук назвав Бергіш-Гладбах містом-рятівником. Понад двадцять гуманітарних конвоїв з підтримкою від німецької громади прибули до Бучі за часи побратимства. Вони допомагали відновити освітню й соціальну інфраструктуру. Подарована техніка застосовується у щоденному житті. Зокрема, і в неділю, після масованої атаки росії, бучанські комунальники з використанням німецької спецтехніки ліквідовували наслідки атаки у Києві.

«Саме в такі моменти розумієш, що наша дружба – це про справжнє людське тепло й довіру», – наголосив Анатолій Петрович.

Під час цього візиту німецькі побратими подарували для наших комунальників сучасний MAN із системою мультиліфт.

«Свобода і дружба в кінці-кінців переможуть будь-якого диктатора», – наголосив пан Йорк.

Неймовірна атмосфера у День німецької культури

24 травня парк «Диво» став місцем, де ожив дух традиційної Німеччини. Друзі із Бергіш-Гладбах привезли смачні подарунки. Вони самі смажили на мангалі у парку німецькі ковбаски, які гарячими роздавали всім бажаючим. А поруч дівчата наливали прохолодне пиво.

На гастрономічній зоні можна було спробувати й інші смаколики, а також наше рідне пиво – «Оболонь» стала партнером заходу.

Знайомство із культурою

У цей час на сцені звучали колоритні німецькі пісні у виконання творчих колективів, гуртів і соло-артистів. Поруч була стилізована фотозона із можливістю зробити світлину із справжніми фрау, чи самому приміряти автентичний костюм друзів-партнерів. А ще всі бажаючи весело вчилися традиційному німецькому танцю й приймали участь у різних конкурсах.

Щасливе дитинство

Дитячі розваги розмістилися в іншій частині парку. І тут було весело всім. Малеча щиро раділа мильному шоу та цікавим дослідам. Хтось плигав на батуті, а інші терпляче чекали, поки майстриня прикрасить їх обличчя аквагримом. Дівчата з чарівними метеликами на обличчі, хлопці з іншими яскраво намальованими образами весело гуляли алеями у супроводі задоволених батьків.

Більш старші юнаки та дівчата випробовували себе у традиційній розвазі німецьких пожежників: в альпіністському обладнанні будували вежу з ящиків і забиралися на її верхівку. Інші дітлахи із захопленням «вивчали» в цей час кабіну спецмашини рятівників. В іншому куточку парку діти випробовували різноманітні цікаві механізми та інтерактивні локації. А на центральній алеї тривали майстер-класи з малювання та ярмарка виробів ручної роботи.

Це був чудовий позитивний день для родин Бучанської громади та гостей міста. Попри всі труднощі, Буча разом із друзями вкотре довела свою стійкість і незламність. І провела неділю у затишній колоритній атмосфері.

Пряма мова. Директор Геота Інституту в Україні пан Фабіан Мільтауер:

«Незламність – це те слово, яке не можна перекласти стовідсотково на німецьку, але це саме те, чому Німеччині варто і можна навчитись в українців.»

Залишити відповідь